Chi tiết thông tin tuyển dụng "Nhân Viên Dịch Thuật Tiếng Trung"
Mức lương
Thoả thuận
Địa điểm
- - Hà Nội: Tầng 11, Tòa nhà VTC Online, Số 18 Tam Trinh, Phường Tương Mai (quận Hai Bà Trưng, quận Hoàng Mai cũ)
Mô tả công việc
- Là đầu mối trao đổi giữa đội ngũ vận hành VTC Mobile và đối tác phát triển game tại Trung Quốc.
- Phiên dịch nội dung trao đổi hằng ngày giữa đội ngũ vận hành và đội ngũ phát triển thông qua WeChat, QQ, Email...
- Dịch tài liệu liên quan đến: Phiên bản cập nhật; Event; Tính năng game; Quy trình vận hành; Báo cáo lỗi (Bug Report)
- Theo dõi tiến độ xử lý các yêu cầu từ đội vận hành tới phía Developer.
- Tham gia phiên dịch trong các cuộc họp online với đối tác Trung Quốc (không thường xuyên).
- Hỗ trợ các công việc liên quan đến sản phẩm game khi được phân công.
- Phiên dịch nội dung trao đổi hằng ngày giữa đội ngũ vận hành và đội ngũ phát triển thông qua WeChat, QQ, Email...
- Dịch tài liệu liên quan đến: Phiên bản cập nhật; Event; Tính năng game; Quy trình vận hành; Báo cáo lỗi (Bug Report)
- Theo dõi tiến độ xử lý các yêu cầu từ đội vận hành tới phía Developer.
- Tham gia phiên dịch trong các cuộc họp online với đối tác Trung Quốc (không thường xuyên).
- Hỗ trợ các công việc liên quan đến sản phẩm game khi được phân công.
Yêu cầu công việc
- Tốt nghiệp Đại Học trở lên các trường Kinh tế, Ngoại ngữ, Ngoại thương hoặc Du học sinh
- Thành thạo 4 kỹ năng Nghe - Nói - Đọc - Viết Tiếng Trung (Tương đương tối thiểu HSK 5 trở lên)
- Có kinh nghiệm làm việc ở vị trí Trợ lý dự án, Biên/Phiên dịch, Phát triển kinh doanh
- Kỹ năng giao tiếp, truyền tải thông tin mạch lạc, rõ ràng giữa các bộ phận có chuyên môn khác nhau (như team kinh doanh và team kỹ thuật)
- Kỹ năng đàm phán, thương lượng tốt, tư duy nhạy bén trong xử lý tình huống
- Kỹ năng lập kế hoạch, sắp xếp công việc và quản lý thời gian hiệu quả
- Sử dụng tốt Word, Excel, PowerPoint
- Ưu tiên: Có kinh nghiệm làm việc trong ngành Game; Biết thuật ngữ chuyên ngành Game và đã từng làm việc với đối tác Trung Quốc
- Thành thạo 4 kỹ năng Nghe - Nói - Đọc - Viết Tiếng Trung (Tương đương tối thiểu HSK 5 trở lên)
- Có kinh nghiệm làm việc ở vị trí Trợ lý dự án, Biên/Phiên dịch, Phát triển kinh doanh
- Kỹ năng giao tiếp, truyền tải thông tin mạch lạc, rõ ràng giữa các bộ phận có chuyên môn khác nhau (như team kinh doanh và team kỹ thuật)
- Kỹ năng đàm phán, thương lượng tốt, tư duy nhạy bén trong xử lý tình huống
- Kỹ năng lập kế hoạch, sắp xếp công việc và quản lý thời gian hiệu quả
- Sử dụng tốt Word, Excel, PowerPoint
- Ưu tiên: Có kinh nghiệm làm việc trong ngành Game; Biết thuật ngữ chuyên ngành Game và đã từng làm việc với đối tác Trung Quốc
Quyền lợi được hưởng
- Mức lương thỏa thuận đảm bảo xứng đáng với sự đóng góp của mỗi người
- Cơ chế lương thưởng linh hoạt và khuyến khích sự phát triển của mỗi cá nhân
- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, sáng tạo, được đào tạo nâng cao kĩ năng trong quá trình làm việc, có nhiều cơ hội khẳng định bản thân và thăng tiến trong nghề nghiệp
- Thời gian làm việc: 8h15 - 17h30 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
- Nghỉ thứ 7, chủ nhật và các ngày lễ khác, phép năm theo quy định của luật lao động
- Địa điểm làm việc: Tầng 11, Tòa nhà VTC Online - Số 18 Tam Trinh, Phường Tương Mai, Thành phố Hà Nội
- Cơ chế lương thưởng linh hoạt và khuyến khích sự phát triển của mỗi cá nhân
- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, sáng tạo, được đào tạo nâng cao kĩ năng trong quá trình làm việc, có nhiều cơ hội khẳng định bản thân và thăng tiến trong nghề nghiệp
- Thời gian làm việc: 8h15 - 17h30 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần
- Nghỉ thứ 7, chủ nhật và các ngày lễ khác, phép năm theo quy định của luật lao động
- Địa điểm làm việc: Tầng 11, Tòa nhà VTC Online - Số 18 Tam Trinh, Phường Tương Mai, Thành phố Hà Nội
Cách thức ứng tuyển
Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm "Ứng tuyển" ngay dưới đây.
Thông tin công ty
Giới thiệu
TỔNG CÔNG TY TRUYỀN THÔNG ĐA PHƯƠNG TIỆN - VTC
Tổng Công ty Truyền thông đa phương tiện (VTC) là doanh nghiệp nhà nước, trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, hoạt động sản xuất kinh doanh trong các lĩnh vực: Truyền hình; Nội dung số; Viễn thông và Công nghệ thông tin.
VÌ SAO BẠN NÊN CHỌN VTC?
VTC coi trọng và hiểu sâu sắc nền tảng NHÂN SỰ vững chắc và SỰ SÁNG TẠO không ngừng làm lên giá trị cũng như thành công của doanh nghiệp.VTC xây dựng môi trường việc làm chuyên nghiệp năng động. VTC là nơi quy tụ những con người trẻ trung, năng động và tràn đầy nhiệt huyết. VTC là nơi chắp cánh ý tưởng của bạn có cơ hội thành hiện thực.
VTC có chế độ đãi ngộ cao: tổ chức thường xuyên các sân chơi, câu lạc bộ thể thao, các chương trình hội diễn văn nghệ cùng các chương trình hoạt động tình nguyện đóng góp ý nghĩa cho cộng đồng...
Chúng tôi chào đón BẠN!
Quy mô
Từ 101 - 500 nhân viên Nhân viên
Địa chỉ
Tầng 16 - 17, Tòa Nhà VTC 23 Lạc Trung, Quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội
